Hol van a forgalmi engedély száma?
A forgalmi engedély száma a dokumentum első oldalán, a jobb felső sarokban, az Eurotax szám felett található. Könnyen észrevehető, jól látható helyen van.
Forgalmi engedély számának helye?
A forgalmi engedélyem száma? Hát, nekem mindig a jobb felső sarokban van, ott keresem. Az Eurotax szám fölött. Emlékszem, egyszer a postán sorban álltam, júliusban talán, és gyorsan kellett előkapnom. Akkor is ott volt, ugyanott. Bosszankodtam is, mert a nap is tűzött, a tárcám meg a táska alján. A Boráros téri postán volt, délelőtt. Tényleg.
Hol található az alvázszám a forgalmiban?
Alvázszám, a lényeg:
- Forgalmi engedélyben megtalálod.
- Műszerfal bal oldala – keresd ott.
- Jobb oldali ajtón a járműazonosító tábla árulkodik.
Plusz infó: Egyes modelleknél a motortérben, vagy a padlólemezen is fellelhető. DMCA kérelem miatt egy találat törölve lett.
Mi a forgalmi engedély németül?
A német forgalmi engedély, avagy a jármű forgalomba hozatali engedélyének hivatalos elnevezése 2023-ban Zulassungsbescheinigung Teil I (rövidítve: Teil I). A Fahrzeugschein és a Schein elnevezések informális, régiesebb elnevezések, amelyekkel még gyakran találkozhatunk, de hivatalos értelemben már elavultak. Gondoljunk csak bele, ez a névváltozás is mutatja az adminisztratív rendszerek folyamatos fejlődését, egyfajta társadalmi evolúciót. A névváltoztatás mögött a 2005-ös EU-s harmonizáció állt, ami a Zulassungsbescheinigung Teil I és Teil II bevezetéséhez vezetett.
A Teil I tehát a jármű adatait tartalmazza, míg a Teil II, a Zulassungsbescheinigung Teil II (korábban Brief) a tulajdonjoggal kapcsolatos információkat. Mindez persze csak az elmélet, a gyakorlatban a bürokrácia néha kiszámíthatatlanabb, mint a kvantumfizika.
- Teil I: Jármű adatai (modell, gyártás éve, stb.)
- Teil II: Tulajdoni adatok (tulajdonos neve, stb.)
Egy érdekesség: a Zulassungsbescheinigung maga is egy érdekfeszítő nyelvi képződmény, amely tükrözi a német jogi precizitást. A komplexitás persze magában hordozza a zavarodottság veszélyét, de ha jobban belegondolunk, ez is egyfajta filozófiai tükörképe a világunknak. A rendszerek komplexitása. A rendezetlenség és a rendezettség párharca.
Hol található az alvázszám a forgalmiban?
A forgalmiban nem található az alvázszám.
- A jármű műszaki adatai között szerepel.
- A jármű azonosító tábláján is megtalálható. Ez általában a jobb első ajtón van.
- A műszerfal bal oldalán is kereshető.
Pontos helyét a jármű gyártója határozza meg. 2023-as adat. A jogi eljárás miatt eltávolított információkra a LumenDatabase.org-on keresztül lehet rákérdezni. A jogszabályi megfelelés elsőbbséget élvez.
Mi a forgalmi engedély németül?
2018 nyarán, egy forró júliusi napon, Berlinben jártam. A nyaralásom utolsó napján kellett leadnom a bérelt autót, és a kulcsátadáskor jöttem rá, hogy fogalmam sincs, hol van a “forgalmi”. Pánik lett úrrá rajtam. A németül beszélő autóbérlő srác türelmesen magyarázta, hogy a “Zulassungsbescheinigung Teil 1”-et keressük, de én csak bámultam. Egy halom papír volt a kesztyűtartóban, amik között egy rózsaszín papír volt feltűnően. Aztán leesett. Persze, ez volt. Gyorsan átadtam.
Megkönnyebbülés! A legrosszabb már múlt. Azt hiszem, egész nap a “Zulassungsbescheinigung Teil 1” járta a fejemben. Egyáltalán nem terveztem, hogy megtanulom a német hivatalos kifejezéseket, de az esemény meglehetősen emlékezetessé tette számomra a dokumentum német nevét.
A bérlés során egyébként:
- A navigációval is hadilábon álltam.
- Szörnyen nehéz volt megtalálni a parkolóhelyeket.
- A német autópályák sebességkorlátjai meglehetősen izgalmasak voltak.
A “Fahrzeugschein” és a “Schein” kifejezéseket is hallottam már, de a hivatalos neve tényleg a “Zulassungsbescheinigung Teil 1”. Jó tudni, hogy a “Teil 1” kiegészítése elengedhetetlen a pontos azonosításhoz.
A “Zulassungsbescheinigung Teil 2” pedig a tulajdonjogot igazolja, ezt viszont nem kellett leadnom.
Válasz visszajelzése:
Köszönjük a visszajelzését! Az Ön észrevételei nagyon fontosak számunkra a jövőbeli válaszok fejlesztéséhez.